Глава 4-7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . . . . . .36 

При обучении детей плаванию рекомендуется в каче­стве вспомогательного средства использовать поплавки или плавательные крылышки, которые помогают детям поддерживать равновесие в воде. Однако это не избавляет от необходимости наблюдать за детьми в воде, на какой бы глубине они ни плавали (63).

4.5 Выводы

Утопление является второй по значимости причиной смертности в результате травматизма среди детей в Евро­пейском регионе, а в некоторых странах оно является ве­дущей причиной детской смертности. Для того, чтобы во­дная среда приносила и детям, и взрослым только пользу, требуются действия по усилению безопасности. Предот­вращению утоплений способствует работа с различными секторами, выполняющими определенные функции в свя­зи с водной средой; для этого целесообразно использовать подходы, совмещающие технические усовершенствова­ния и изменения в окружающей среде, законодательство и просвещение (вставка 4.6).

ВСТАВКА 4.6

Основные тезисы для высшего звена руководства

• Утопления с летальным исходом и без летального ис­хода тесно связаны с доступом детей к различным ви­дам источников воды.
• Реализация подходов с испытанной эффективностью и обеспечение их правовой санкцией крайне важны для снижения показателей утопления среди детей. К таким подходам относится устранение опасных объ­ектов с водой или оборудование их крышкой, уста­новка вокруг бассейнов ограды с четырех сторон, использование персональных средств обеспечения плавучести и проведение немедленной реанимации жертв утопления.
• Дети тонут в разных условиях и обстоятельствах. Со­вместный подход к профилактике и помощи является неотъемлемым элементом для того, чтобы эта важная причина детского травматизма была нейтрализована и чтобы ключевые организации вместе несли ответ­ственность за решение этой проблемы.

4.6 Библиография

1. Meyer R et al. Childhood drowning. Pediatrics in Review, 2006, 27:163-169.

2. Van Beeck E. A new definition of drowning: towards doc­umentation and prevention of a global public health problem. Bulletin of the World Health Organization, 2005, 83:853-856.

3. Vincenten J. Priorities for child safety in the EU: an agenda for action. Amsterdam, European Child Safety Alliance, EuroSafe, 2004.

4. Boland M et al. Urban-rural variation in mortality and hospital admission rates for unintentional injury in Ireland. Injury Prevention, 2005, 11:38-12.

5. Watson W, Ozanne-Smith J. The cost of injury to Victoria. Monash University accident research report 124. Clayton, Monash University, 1997

6. Европейская база детализированных данных о смертности (DMDB). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2008 (http://www.euro.who.int/InformationSources/Data/ 20070615_2?language=Russian по состоянию на 10 ноября 2008 г.).

7. Исследование глобального бремени болезней: обновленная информация, 2004 год [веб-сайт]. Женева, Всемирная органи­зация здравоохранения, 2008 (http://www.who.int/healthinfo/ global_burden_disease/GBD_report_2004update_full.pdf, accessed 21 November 2008).

8. Dutch Injury Surveillance System 2002-2006. Amsterdam, Consumer Safety Institute, 2008.

9. Harbourview Injury Prevention and Research Center/Cochrane Collaboration. Systematic Review Database. Seattle, University

of Washington, 2001.

10. Best practices. Poisoning interventions. Seattle, Harborview Injury Prevention Research Centre, 2008 (http://depts.washington.edu/ hiprc/practices/topic/poisoning/packaging

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . . .. . .36 

---