Выводы и приложения

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . . . . . .14 

Таллиннская хартия: Системы здравоохранения для здоровья и благосостояния Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2008 г. (http://www.euro.who.int/document/hsm/6_ hsc08_rdoc06.pdf по состоянию на 16 декабря 2008 г.).

37. Резолюция Европейского регионального комитета ВОЗ EUR/ RC58/R9 «Стратегическое управление/руководство системами здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ». Копенгаген, Ев­ропейское региональное бюро ВОЗ, 2008 г. (http://www.euro.who. int/Document/E91935r.pdf по состоянию на 13 ноября 2008 г.).

38. Европейская стратегия «Здоровье и развитие детей и под­ростков». Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ,

2005 г. (http://www.euro.who.int/childhealthenv/Policy/20020724

_2?language=Russian, по состоянию на 28 октября 2008 г.).

39. TEACH-VIP. Users guide. Geneva, World Health Organization, 2005 (http://www.who.int/violence_injury_prevention/capacity-building/teach_vip/en/index.html, accessed 19 November 2008).

40. MENTOR-VIP, Skills development. Geneva, World Health Or­ganization, 2007 (http://www.who.int/violence_injury_prevention/ capacity_building/mentor_vip/en, accessed 19 November 2008).

41. MacKay M, Vincenten J. Child safety summary report card for 18 countries - 2007. Amsterdam, European Child Safety Alliance,

2007.

42. Shields N et al. National responses to preventing violence and unintentional injuries. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2006 (http://www.euro.who.int/document/e89258.pdf, accessed 19 November 2008).

74

ДОКЛАД О ПРОФИЛАКТИКЕ ДЕТСКОГО ТРАВМАТИЗМА В ЕВРОПЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ

Европейские базы данных ВОЗ о смертности

Европейским региональным бюро ВОЗ созданы Подробная европейская база данных о смертности (ПБДС) и Евро­пейская база данных о смертности (БДСЗДВ), которые дополняют общую европейскую базу данных «Здоровье для всех» (БДЗДВ) (1-3). Показатели смертности в БДСЗДВ представлены по 67 выбранным причинам или группам причин смертности с разбивкой по возрастным категориям. Государства-члены представляют необработанные данные в Ев­ропейское региональное бюро ВОЗ или в штаб-квартиру ВОЗ. Государства-члены представляют официальные данные о смертности в соответствии с 9-м и 10-м пересмотрами Международной статистической классификацией болезней и проблем, связанных со здоровьем (МКБ) (4). В таблице 1 приведены коды МКБ, используемые для внешних причин травматизма. В этих базах данных имеются данные начиная с 1979 года.

Преимущество БДСЗДВ заключается в наличии последовательных, более длинных временных рядов и в более широ­ком охвате, а ПБДС может давать более конкретную информацию. При подготовке настоящего доклада из баз данных были взяты данные за 2003-2005 гг. (или за самые последние три года). Данные из ПБДС разбиты по пятилетним воз­растным интервалам, а коэффициенты смертности, стандартизированные по возрасту, были рассчитаны для возрастной категории от 0 до 19 лет. Хотя в соответствии с определением ООН ребенком является лицо в возрасте от 0 до 17 лет, этот источник не может дать такую разбивку данных, и вместо этого был использован возрастной диапазон от 0 до 19 лет. В БДСЗДВ имеются данные о трендах, стандартизированные по возрасту, для возрастной категории от 0 до 19 лет начиная с 1979 года, и эти данные представлены в настоящем докладе

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . . .. . .14 

---